茨城県水戸市の英語学習、全国へのALT事業のエキスパート

ALTの皆さまへ　English

この度の新型コロナウイルス感染症を予防するための対策について、以下に記載していますので、順守するようにお願いいたします。

■ご自身または近親者などに感染の疑いが発生した場合
咳や発熱などの症状がある方、ご自身や近親者が新型コロナウイルスに感染、あるいは感染の疑いがある場合は、医療機関に事前に連絡のうえ診察を受けてください。感染が認められた場合や感染の疑いがある場合は、医療機関の指示に従ってください。
上記の状況について、速やかに弊社の集中管理センターまたは担当コーディネーターにご連絡ください。

■派遣先から在宅勤務/自宅待機の指示があった場合
弊社に連絡のうえ、派遣先の指示に従ってください。自宅待機の際の給与の支払いに関しては、派遣先と弊社による確認を行い、改めてご連絡致します。

■予防のための対策
国内においては、現在、流行が認められている状況ではなく、一般の風邪やインフルエンザへの対策と同様の対策が推奨されています。過剰反応は避け、冷静な判断・行動に努めましょう。
こまめなうがい・手洗いの実施、マスクの着用等など適切な対策を取ってください。
下記のサイト等を通じて、最新の情報を入手するよう心掛けてください。

About 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) Infection
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html

Measures against infectious diseases（首相官邸ホームページ）
https://www.kantei.go.jp/jp/content/000059602.pdf
https://www.kantei.go.jp/jp/content/000059608.pdf

業務連絡は、記録も残せるオンラインコミュニケーションツール「WLPO」を活用しましょう

To all ALTs,

Please follow the instructions below to help keep the novel coronavirus from spreading.

■ If you or those around you may have gotten the virus,
Please see a doctor if you or those around you get sick and may be suffering from coronavirus. Please don't forget to call the doctor before you see them.
After seeing the doctor, please follow the doctor's instructions and tell us about your condition and what the doctor told you.

■ If the BOE or schools ask you to stay at home:
Tell us what you hear from them and follow their instructions. We will discuss payment with the BOE and inform you later.

■ To avoid getting the virus:
Please don't panic or overreact! For now, the recommended prevention methods are the same as for normal colds or influenza.
Wash your hands and gargle often. Wear a mask.
Check the website below often for accurate information:

About 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) Infection
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html

Measures against infectious diseases（Japanese government）
https://www.kantei.go.jp/jp/content/000059602.pdf
https://www.kantei.go.jp/jp/content/000059608.pdf

Please use email or other online communication tools to keep in contact with us and leave a record.